SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT,
SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA,
FERENTINVM IRE IVBEBO;
NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS …
(Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)
SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT,
SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA,
FERENTINVM IRE IVBEBO;
NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS …
(Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)

Cornelia Salonina – 5828 C.I.L. (perduta)

TESTO

CORNELIAE
SALONINAE
SANCTISSIMAE
AUG. CONIUGI
D.N.GALLIENI
INVICTI.AUG.
FERENTINATES
NOVANI
DEVOTI.NUMINI
MAIESTATIQ. EIUS
cornelia
Si trovava nella chiesa di S. Giovanni Evangelista.

TRADUZIONE

A Cornelia Salonina piissima.
Augusta, Moglie del nostro Signore Gallieno,
invitto, Augusto,
i Ferentinati Novani, devoti alla sua altezza divina e maestà