SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT, SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA, FERENTINVM IRE IVBEBO; NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS … (Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)
SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT, SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA, FERENTINVM IRE IVBEBO; NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS … (Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)
Non era un mestiere e se stante: ogni casalinga sapeva quasi sempre filare, ricamare e lavorare ai ferri e a crocè. In genere, la canapa e il lino venivano prodotti nella nostra campagna e raffinati artigianalmente a casa. Bagnate e messe al sole le “uranghe” (fasci) dei lunghi arbusti, venivano passati alla “macinia” specie di cavalletto munito di un battente, che riduceva a furia di colpi gli steli in fasce di sostanze filamentose. Successivamente “la cramia” pettine di chiodi, trasformava le fibre in morbidi “livi” (lunghe gugliate) pronti per la filatura. Gli arnesi per la filatura erano la “rocca” e il “fuso” entrambi di legno costruiti artigianalmente. L' asta della rocca, bastoncino di circa un metro, si infilava al busto, mentre la parte superiore, una gabbietta di assicelle a forma di pigna, si riempiva di lino o canapa che veniva abilmente tirata dalle mani delle filatrici e trasformata in sottile filo, inumidito man mano dalla saliva. Il fuso, composto di un'asta lunga un palmo, sormontata da un cappuccio di rame, terminante ad uncino “musculonu” e dalla “urtecchia”, rondella di legno, posta all'altra estremità, serviva alla torcitura del filo appena formato, mediante la rotazione, impressa dalla mano destra. Sedute al sole le donne di Ferentino filavano senza ansia e senza fretta. Altri strumenti utili alle filatrici erano “gli matassaru”1 e “gli anigni”2. L' uno serviva a fare le matasse, l'altro a trasformare le matasse in “pirie” (gomitoli) dopo la sbiancatura completa delle matasse ripetutamente bagnate e messe al sole. Per iniziare le “pirie” si usava “gli totaratò”, piccolo pezzo di legno che aiutava a tirare bene il filo. Era questa l'operazione finale delle filatrici, prima di consegnare le “pirie” alla “tussurella” per la tessitura. Si era giunti al termine della lunga fatica, ma quanta soddisfazione ! Negli occhi delle nostre ave, brillava tanta gioia e mentre “gli anigni” roteava allegramente, le labbra si muovevano dolcemente nella recita del Rosario. Questo mestiere è definitivamente scomparso da un cinquantennio. La rocca e il fuso servivano anche per la filatura della lana se non si possedeva il filatoio, strumento di origine medievale azionato a pedale e più veloce.
Per le notizie sono state intervistate testimoni oculari: Rosa Podagrosi – Angela Poce – Caterina Pitocco
Maria Celani Alessi da “Arti e Mestieri di Ferentino di Ieri”
1 Matassaru = arnese di un metro circa a forma di parentesi quadra di assicelle di legno su cui si avvolgeva il filo. 2 Anigni = Arnese a forma di girandola, roteante su di un asse su cui si si avvolgeva la matassa per essere aggomitolata. Anch'esso di legno.
Preferenze
Per fornire una migliore esperienza, utilizziamo tecnologie come i cookie per archiviare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci consentirà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID univoci su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso può influire negativamente su determinate caratteristiche e funzioni.
Functional Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.