SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT, SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA, FERENTINVM IRE IVBEBO; NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS … (Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)
SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT, SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA, FERENTINVM IRE IVBEBO; NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS … (Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)
la Ciociaria è stata storicamente un territorio ricco di centri di produzione di ceramiche di uso popolare, tra questi Ferentino con le sue fornaci (ultime rimaste le Antiche Fornaci Giorgi). A partire dal secondo dopoguerra – vi è stato un veloce declino delle botteghe artigiane, che già a fine anni ’80 erano completamente scomparse. All’inizio di quel decennio, Paola D' Orazio e Roberto Tersigni erano due giovani affascinati dalla ceramica popolare. Si rendevano conto che questa tradizione produttiva andava rapidamente scomparendo dal territorio, e prima che fosse troppo tardi decisero di intraprendere una ricerca: visitarono i luoghi di produzione e di smercio, individuarono gli ultimi artigiani, e iniziarono a frequentarne le botteghe. E' a loro che dobbiamo la riscoperta del nostro “ciufalittu” conservato presso il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari. Esso rappresenta un cavallo privo di cavaliere e dalle forme semplici ed essenziali.
Legato a questo oggetto si racconta un aneddoto:
Un pastore era seduto a controllare il suo gregge quando, da lontano, vede il compare che, vestito a festa si recava in paese per la fiera e, non appena vicino gli chiede: “Cumpà, alla fiera comprumu nu ciufalittu accusì ogni tantu mu facci na ciufulata doppu quandu ruè tu rudoncu gli bocchi” (Compare, alla fiera comprami un fischietto così, visto che sto sempre da solo ogni tanto mi metto a suonare poi quando torni ti ridò i soldi)….. Il compare torna dalla fiera e, atteso dal pastore gli risponde: “Cumpà mu so propria scurdatu” (compare, mi sono proprio dimenticato)….. Passa un po' di tempo e si ripete la stessa scena ma questa volta il pastore dice: “Cumpà, aspetta ca tu doncu gli bocchi!” (aspetta che ti do i soldi) al che il compare risponde “Cumpà mo si ca ciufuli!” (adesso si che ti farai la tua suonata….)
Per fornire una migliore esperienza, utilizziamo tecnologie come i cookie per archiviare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci consentirà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID univoci su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso può influire negativamente su determinate caratteristiche e funzioni.
Functional Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.