SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT,
SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA,
FERENTINVM IRE IVBEBO;
NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS …
(Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)
SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT,
SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA,
FERENTINVM IRE IVBEBO;
NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS …
(Orazio – Epistularum Liber I, 17, vv. 6-9)

Caio Nevio Bleso – 5843,X C.I.L.

TESTO

C. NAEVIO L. F.
POB. BLAESO
IIII VIR. IUR. D C AEDI.
ARBITRAT
M. ACILLI M. F. P.
caionaevio
Attualmente murata su una parete interna del Palazzo Martino Filetico.

TRADUZIONE

A Caio Nevio Bleso (balbuziente), figlio di Lucio (della tribù) Publilia, quatuorviro per amministrare la giustizia, edile, sotto la direzione di Manio Acilio, figlio di Manio P(?)…