SI TE GRATA QVIES ET PRIMAM SOMNVS IN HORAM DELECTAT,
SI TE PVLVIS STREPITVSQUE ROTARVM, SI LAEDIT CAVPONA,
FERENTINVM IRE IVBEBO;
NAM NEQVE DIVITIBVS CONTINGVNT GAVDIA SOLIS .....
|
|
|
|
Publio Marco Salonio - 5847 C.I.L.
L' iscrizione fu donata a Gregorio XVI e quindi trasportata a Roma dove tutt' ora si conserva nel Museo del Laterano. E' a lettere di bronzo incassate in un lastrone di travertino alto 58 cm, largo 118 cm e spesso 15 cm.
TRADUZIONE
Publio Marco Salonio
figlio di Tiberio
edile
curò il rifacimento della pavimentazione a proprie spese
TESTO
P(ublius) M(arcus) SALONIEI TI(beri) F(ilius)
AED(iles)
PAVIMENTUM
D(e) S(ua) P(ecunia) F(aciendum) C(uraverunt)